What languages are spoken in Sri Lanka?

The two official languages (as per the Sri Lankan government) are Sinhalese and Tamil, I was wondering which (if either) is spoken the most, or if the most common form of speech is a dialect from another language entirely, or if the vernacular is different in different arias. In short, if I was to go to Sri Lanka, what language should I learn first?